Thursday, 26 February 2015

★ 雜菜煲 一 簡單做法 ★ | Vegetable Hot Pot Easy Recipe

大家好! 我今日介紹<雜菜煲>,味道很好, 蝦乾帶出蔬菜鮮味, 少少辣, 很開胃。 
Hi, I am making vegetable hot pot today.  It is a simple and healthy winter dish.

Click to watch:



材料:

一百五十克西蘭花, 出水
三隻冬菇, 出水,切片
五隻雲耳, 出水
幾隻蟹味菇, 出水
三棵蒜, 切段 
一尖紅椒, 切片
十片蓮藕 
一兩浸好的蝦乾
兩棵蔥, 切段

Ingredients:

150g blanched broccoli
3 shitake mushrooms, blanched and sliced
5 black fungus, blanched
Some crab flavoured mushrooms, blanched
4 leeks, chopped
1 red pepper, sliced
10 slices of lotus roots
38g rehydrated shrimps
2 spring onions, chopped
3 shallots, finely chopped
4 cloves of garlic, finely chopped

配料:

三隻切碎的紅蔥頭
四粒切碎的蒜頭

調味料:

一湯匙蠔油
一湯匙豆板醬
半茶匙砂糖
兩茶匙生粉加兩湯匙水做的生粉水
胡椒粉, 少許 
五香粉, 少許
一茶匙麻油

Condiments:

1tbsp oyster sauce
1 tbsp chilli bean sauce
1/2 tsp sugar
2 tsp corn starch with 2 tbsp water
some ground pepper
some five spice powder
1 tsp sesame oil

做法:

用一湯匙油來爆蝦乾,炒香後備用.鑊加入蒜, 蓮藕片, 再加半碗水, 搇蓋,煮一分鐘, 然後取出備用.  放一湯匙油, 再加入紅蔥頭碎, 蒜頭碎, 豆板醬, 之後加入尖紅椒, 冬菇, 雲耳, 蟹味菇, 炒香它們. 加入胡椒粉,五香粉, 半茶匙砂糖, 一湯匙蠔油調味. 再加入西蘭花和已炒過的蒜及蓮藕片, 已炒香的蝦乾, 半碗水, 搇蓋煮一分鐘. 打開蓋, 加入生粉水埋獻. 加一茶匙麻油, 炒一炒, 再放入煲仔裏. 加入半碗水, 蔥段, 然後搇蓋, 煮一分鐘便完成了.

希望你們喜歡, 請在此按下訂閱我的頻道啊, 下次見!

Summary:

Use 1 tbsp oil to stir fry the shrimps, then later them out for later use.  Add in the leeks, lotus roots, 1/2 bowl of water. Cover the pan with a lid and cook for 1 minute.  Afterwards, remove them from the pan for later use.  

Use 1 tbsp of oil to fry up the chopped shallot, garlic, chilli bean sauce.  Then add in the sliced red pepper, mushrooms.  Add some ground pepper and five spice, 1/2 tsp sugar and 1 tbsp oyster sauce.  Then add in the broccoli, leek, lotus roots, shrimps and 1/2 bowl of water.  Cover pan with a lid and cook for 1 minute.  Then add in the corn starch mixture and 1 tsp of sesame oil.  Mix well before emptying them from the pan into the clay pot.  Add 1/2 bowl of water and chopped spring onion, cover the clay pot and cook for 1 minute before serving. 

I hope you like this simple and healthy dish.  Please subscribe to my channel. Bye!
Instagram Visit Mama's profile on Pinterest.

No comments:

Post a Comment